Vor einem kargen Landschaftshintergrund mit umgefallenen Bäumen und einer Hütte rechts ist im Zentrum das Mädchen Elmire in bewegter Haltung zu sehen, die Arme weit ausgebreitet.
Originalaquarell von Chodowiecki, auf Wunsch von Anna Luise Karsch, gen. "Karschin" entworfen, die Goethe in ihrem Brief vom 04.09.1775 davon berichtet:
"Ich ging zum Zeichner Codowicky, ich batt ihn um eine Elmire im kleinen Format im himelfarbnen leichten Gewand, mit fliegendem Haar und entzückten Augen, ich kam Tages drauf hin und fand das Mädgen wie du sie gedacht hast wie sie vom Berg herabgeflogenen kömt, ihre Arme ausgebreitet und singet [...]."
Illustration zu: Erwin und Elmire. Ein Singspiel, Zweiter Aufzug, Sechster Auftritt
de
