Original: Deutsch
[S. 1]
Ich Phillip Ferdinand Freyherr | von Hundheim, Ihro Churfürstlichen | Durchläucht zu Pfaltz Geheimer= und | Regierungs Rath, Obrist Silber Käm(m)erer | und Kammer Herr, Wie auch Herr zu | Hattersheim, Lützelsachsen, Hornbach, Krai= | dach und Epstein p.p. urkunde(n) und er= | kennen hiemit, daß Ich, mit guthem Rath | und Vorbedacht Herrn Friedrich Maxi= | milian von Lersners, Ihro Römi(schen): Kayserl(ichen): | Majestat Würklichen Rath und Residen= | =ten, auch Schöffen und des Raths zu | Franckfurth am Mayn und deßen Erben | käuflich überlaßen habe, wie solches zu | Recht am kräfttigsten = und beständigsten | geschehen kan und mag, Einen neben Mein= | =er Hochrachts zu Nieder Erlenbach, und | Hinder des Herrn Käuffers Schewer da= | =selbs Belegenen graßplatz, auf Einer | Seithen Ahn den gartten Von Meiner Hof= | =Raith, auf der anderen auf des Herrn | Käufers gartten, oben auf den Hayn | graben, und unden auf des Herrn | Käufers Schewer stoßent, in Circa Einen | Viertheil Morgen Mehr oder Minder | haltend, der Gestalt daß von der wand | ahn, so die gebäude Von unseren bey= | =den Hofraithen Separiret, Eine grade | Linie, bis ahn den Hayn graben gezog= | =en, auf solche die Steine gesetzet, und | solche Linie künftighin die Zeichen zwi= | =schun unseren Güetern, welche künftig | mit einem Zaun befriediget werden | können
[S. 2]
können, beständig seyn und bleiben soll. | für und umb [==45 von anderer hand] Gulden, den Gulden | zu 60 Xr gerechnet, und weilen Mir wohl | besagter Herr Käufer bemelte Kauf Sum(m)a | der [==45 / - von anderer hand] zu meinem völligen genügen | wohl geliefert und bezahlet hat so Thue ich | den selben des fallß gebührend quittieren. | Reniuncire auch für Mich und Meine Erben | in bester Form Rechtens auf obgemelten gras | platz, und constituire und stelle wohl Er= | =melten Herrn Käufer und deßen Erben in | Meine Stelle, umb damit hinführo alß mit | seinem Eigenthümblichen und wohl acquirir= | =ten guth zu Schaffen zu schalten und zu | walthen ohne Eintrag Meiner und Meiner | Erben und sonst Männiglich, Mit Begebung | aller und Jeder Hinwieder zu machenden | Exceptionen und außflüchten, und weilen | ich sothanen Platz für Mich und auß dem | Meinigen Von dem hochgräflichen Hauß | Schönborn ahn ich gebracht, mithin als mein | vollkom(m)enes Eigenthumb und acquestum | zu Ver alieniren haben, so stehe ich Herrn | Käufer für alle Eviction, sie seye Von was | seithen sie wolle.
Urkundlich habe ich diesen Kauf Contract | Eigenhändig underschrieben und Mit Meinem | Freyhe rat Pettschaft versieglet, so geschehen | Franckfurth den 22.ten January 1743
[Siegel und eigenhändige Unterschrift von Hundheims]
[S. 3, andere Hand]
Obige vierzig fünff gulden seynd mir | von I.T. Herrn von Lersner richtig be= | zahlet worden. Franckfurt dn 22ten Januar 1743 | I. Huberti | Hochfreyhl. Hundheiml. | Ambtman
[S. 4, andere Hand]
Kaufbrief von Ph. Baron von Handheim über ein Stück von meinem Obstgarten.
Transkription: Dr. Stefan Krüger, Frankfurt am Main
