Die Federzeichnung von Heinz Friedrich (1924-2018) greift eine Szene aus dem Roman "As I lay dying" von William Faulkner aus dem Jahr 1930 auf. Der Südstaaten-Roman thematisiert Leben und Tod der einfachen weißen Bevölkerung vor Ort.
Als Addie Bundran im Sterben liegt, beschließt ihr Sohn Cash, ihr rechtzeitig einen Sarg zu zimmern, damit sie in Ruhe sterben kann. Er arbeitet direkt vor ihrem Schlafzimmerfenster. Die Kranke, durch die Arbeitsgeräusche neugierig geworden, schaut aus dem Fenster ihrem Sohn bei der Arbeit zu. Dieser hält inne. Kurz darauf ist Addie nicht mehr zu sehen, sie hat sich zurückgelegt und ist gestorben.
en
