de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 5 | Inventarnummer: III-14039 | 5 | Inventarnummer: III-14039 |
| 6 | 6 | ||
| 7 | Beschreibung | 7 | Beschreibung |
| 8 | Brief vom 20.12.1772: | ||
| 9 | In einem hohen, getäfelten Zimmer Werther reglos am Boden liegend, neben ihm die Pistole. Der Diener ist soeben durch die Tür getreten und erblickt, mit der Kerze leuchtend Werther. Am rechten Bildrand ein Tisch mit Tintenfass und zwei Bögen Papier, davor ein Stuhl, an der Wand das Bildnis einer Frau. | 8 | In einem hohen, getäfelten Zimmer Werther reglos am Boden liegend, neben ihm die Pistole. Der Diener ist soeben durch die Tür getreten und erblickt, mit der Kerze leuchtend Werther. Am rechten Bildrand ein Tisch mit Tintenfass und zwei Bögen Papier, davor ein Stuhl, an der Wand das Bildnis einer Frau. |
| 10 | 9 | ||
| 10 | Beschriftung/Aufschrift | ||
| 11 | Bezeichnet: In der Platte unten links "Berthon inv. & del", rechts "J. Duplessi Bertaux sc." | ||
| 11 | Erschienen in: "Werther, Traduction de l’Allemand de Goete [sic!] par C. Aubry" von 1797, erschienen bei Didot Jeune, Paris. | 12 | Erschienen in: "Werther, Traduction de l’Allemand de Goete [sic!] par C. Aubry" von 1797, erschienen bei Didot Jeune, Paris. |
| 12 | |||
| 13 | Beschriftung/Aufschrift | ||
| 14 | Bezeichnet: In der Platte unten links "Berthon inv. & del", rechts "J. Duplessi Bertaux sc." | ||
| 15 | 13 | ||
| 16 | Material/Technik | 14 | Material/Technik |
| 17 | Radierung | 15 | Radierung |
| 32 | ___ | 30 | ___ |
| 33 | 31 | ||
| 34 | 32 | ||
| 35 | - Veröffentlicht ... | 33 | - Hergestellt ... |
| 36 | + wer: [Imprimerie de Didot le jeune](https://hessen.museum-digital.de/people/273011) | 34 | + wer: [René Théodore Berthon (1747-1819)](https://hessen.museum-digital.de/people/13215) |
| 37 | + wann: 1797 | ||
| 38 | + wo: [Paris](https://hessen.museum-digital.de/oak?ort_id=199) | ||
| 39 | |||
| 40 | - Vorlagenerstellung ... | ||
| 41 | + wer: [René Théodore Berthon (1747-1819)](https://hessen.museum-digital.de/people/13215) [wahrsch.] | ||
| 42 | 35 | ||
| 43 | - Druckplatte hergestellt ... | 36 | - Druckplatte hergestellt ... |
| 44 | + wer: [Jean Duplessis-Bertaux (1747-1819)](https://hessen.museum-digital.de/people/12998) | 37 | + wer: [Jean Duplessis-Bertaux (1747-1819)](https://hessen.museum-digital.de/people/12998) |
| 52 | 45 | ||
| 53 | - Johann Wolfgang von Goethe. 1774. Die Leiden des jungen Werthers. Leipzig: Weygand'sche Buchhandlung. | 46 | - Johann Wolfgang von Goethe. 1774. Die Leiden des jungen Werthers. Leipzig: Weygand'sche Buchhandlung. |
| 54 | 47 | ||
| 48 | ## Teil von | ||
| 49 | |||
| 50 | - [Projekt Faust-Illustrationen](https://hessen.museum-digital.de/series/78) | ||
| 51 | |||
| 55 | ## Literatur | 52 | ## Literatur |
| 56 | 53 | ||
| 57 | - [Ausst. Kat. Stadtmuseum Ratingen] (1982): Werther Illustrationen. Ratingen, S. 145, Kat. Nr. 111d | 54 | - [Ausst. Kat. Stadtmuseum Ratingen] (1982): Werther Illustrationen. Ratingen, S. 145, Kat. Nr. 111d |
| 62 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/818) | 59 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/818) |
| 63 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/964) | 60 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/964) |
| 64 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1325) | 61 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1325) |
| 65 | - [Stempel: Lugt 5798](http://www.marquesdecollections.fr/detail.cfm/marque/13313) | ||
| 66 | 62 | ||
| 67 | ## Schlagworte | 63 | ## Schlagworte |
| 68 | 64 | ||
| 74 | ___ | 70 | ___ |
| 75 | 71 | ||
| 76 | 72 | ||
| 77 | Stand der Information: 2024-0 | 73 | Stand der Information: 2024-04-03 13:11:00 |
| 78 | [CC0 @ Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) | 74 | [CC0 @ Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) |
| 79 | 75 | ||
| 80 | ___ | 76 | ___ |
Das 1859 gegründete Freie Deutsche Hochstift zählt zu den ältesten literatur- und kunstwissenschaftlichen Forschungsinstituten Deutschlands und ist...
Das Museum kontaktieren