Altkolorierte Aquatintaradierung nach der Wasserfarben-Vorlage von Thomas Rowlandson (1756-1827) aus seiner zweiteiligen Serie "English Dance of death", die zwischen 1814 und 1816 in London erschienen ist. William Combe (1742-1823) hat dazu die launigen Texte in Vers- und zum Teil in Dialogform geschrieben. Die vorliegende Grafik wurden von einem unbekannten Autoren mit einem kurzen Untertiteln versehen, die Kolorierung der Radierung von einem unbekannten Künstler angefertigt. Das Bild entspricht Blatt 31 mit dem Titel "The next Heir" auf S. 259 der Ausgabe von 1816 (Vol. II).
Der zugehörige Text erzählt die Geschichte des verschuldeten Lord John, der von einem verstorbenen Verwandten erfährt, von dem er eine größere Summe erben soll. Um das versteckte Geld zu finden, eilt er mit seiner Kutsche und Jagdgesellschaft zum Landhaus des Verstorbenen, übersieht jedoch die Toreinfahrt und stößt mit dem Kopf gegen den Torbogen, woran er dann stirbt.
In der Grafik ist der Tod auf dem vorderen Kutschpferd zu sehen, mit dem er das Gefährt durch das Tor lenkt, wohl wissend, daß er selbst das Tor passieren kann, der höher sitzende Herr jedoch nicht.
de
