Halbfiguren. Josephine Fohleutner sitzt mit Hut an einem Tisch, vielleicht in Hofmannsthals Gartenhaus (Saletl) in Rodaun. Auf dem Arm hält sie den Säugling Christiane von Hofmannsthal. Auf dem Tisch gemusterte Tischdecke, eine Handtasche, ein Tuch, eine Zeitung. Ihr gegenüber sitzt Hugo von Hofmannsthal, der mit gesenktem Kopf zu lesen scheint (Rückenansicht). Hinter dem Tisch ein Fenster mit Blick in den Garten (Mauer, Bäume), dort ist eine Frau im Profil zu sehen, eventuell handelt es sich hierbei im Gerty von Hofmannsthal.
Nachträglicher Abzug mit Farbfehlern, Flecken. Eine Beschriftung, wohl von Gerty, auf der Rückseite drückt durch: "Grossm[utter Foh]leutner [...] 1902". Unter dem Foto im Album Beschriftung mit Bleistift: "Ch and mother Fohleutner 1902".
Foto eingeklebt in das "Rote Album", daher keine Abbildung der Rückseite möglich.
de
