en
| Old | New | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # Werther hilft dem Mädchen am Brunnen | 1 | # Werther hilft dem Mädchen am Brunnen |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://hessen.museum-digital.de/ | 3 | [Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://hessen.museum-digital.de/institution/1) |
| 4 | Sammlung: [ | 4 | Sammlung: [Sammlung der Goethe-Illustrationen](https://hessen.museum-digital.de/collection/868) |
| 5 | Inventarnummer: III-15506a | 5 | Inventarnummer: III-15506a |
| 6 | 6 | ||
| 7 | Beschreibung | 7 | Beschreibung |
| 8 | Werther hilft dem Mädchen am Brunnen. Ansicht der Brunnenstelle vor einem Baum und Landschaftsausblick rechts. Auf den Stufen sitzt ein barfüßiges Mädchen in einem einfachen Kleid, links hinter ihr Werther, der einen großen Wasserkrug auf ihren Kopf setzt. | 8 | Werther hilft dem Mädchen am Brunnen. Ansicht der Brunnenstelle vor einem Baum und Landschaftsausblick rechts. Auf den Stufen sitzt ein barfüßiges Mädchen in einem einfachen Kleid, links hinter ihr Werther, der einen großen Wasserkrug auf ihren Kopf setzt. |
| 9 | |||
| 10 | Beschriftung/Aufschrift | ||
| 9 | Bezeichnet: Radiert unter der Darstellung mittig "Imp ie F Chardon ainé 30r Hautefeuille Paris", darunter in anderer Schrift "Tony Johannot aqua-forti / 1844" | 11 | Bezeichnet: Radiert unter der Darstellung mittig "Imp ie F Chardon ainé 30r Hautefeuille Paris", darunter in anderer Schrift "Tony Johannot aqua-forti / 1844" |
| 10 | Erschienen in: Werther Par Goethe: Trad. nouvelle précédée de considérations sur Werther et en général sur la poésie de notre époque par Pierre Leroux / Accompagnée d’une préface par George Sand. 10 eaux-fortes par Tony Johannot. | 12 | Erschienen in: Werther Par Goethe: Trad. nouvelle précédée de considérations sur Werther et en général sur la poésie de notre époque par Pierre Leroux / Accompagnée d’une préface par George Sand. 10 eaux-fortes par Tony Johannot. |
| 11 | 13 | ||
| 15 | Maße | 17 | Maße |
| 16 | chine collé: 16,6 x 12,3 cm - Darstellung: 10,7 x 8,1 cm - Blatt: 27,3 x 19,4 cm | 18 | chine collé: 16,6 x 12,3 cm - Darstellung: 10,7 x 8,1 cm - Blatt: 27,3 x 19,4 cm |
| 17 | 19 | ||
| 20 | Ausführliche Beschreibung | ||
| 21 | Provenienz: | ||
| 22 | Erhalten am 11. September 1952: übernommen aus der Bibliothek (frühere Signatur III E 47/ e 5) | ||
| 23 | |||
| 24 | ## Markierungen | ||
| 25 | |||
| 26 | - *Gestempelt (Rückseite)* | ||
| 27 | Verso Stempel " *Freies Deutsches Hochstift* 1859" (L.952b) | ||
| 28 | |||
| 29 | |||
| 18 | ___ | 30 | ___ |
| 19 | 31 | ||
| 20 | 32 | ||
| 21 | - Hergestellt ... | 33 | - Hergestellt ... |
| 22 | + wer: [Tony Johannot (1803-1852)](https://hessen.museum-digital.de/ | 34 | + wer: [Tony Johannot (1803-1852)](https://hessen.museum-digital.de/people/13065) |
| 23 | 35 | ||
| 24 | - Veröffentlicht ... | 36 | - Veröffentlicht ... |
| 25 | + wer: [Victor Lecou](https://hessen.museum-digital.de/ | 37 | + wer: [Victor Lecou](https://hessen.museum-digital.de/people/13064) |
| 26 | + wann: 1844 | 38 | + wann: 1844 |
| 27 | + wo: [Paris](https://hessen.museum-digital.de/ | 39 | + wo: [Paris](https://hessen.museum-digital.de/oak?ort_id=199) |
| 28 | 40 | ||
| 29 | - Gedruckt ... | 41 | - Gedruckt ... |
| 30 | + wer: [F. Chardon Ainé (1820-1860)](https://hessen.museum-digital.de/ | 42 | + wer: [F. Chardon Ainé (1820-1860)](https://hessen.museum-digital.de/people/13063) |
| 31 | 43 | ||
| 32 | - Wurde abgebildet (Akteur) ... | 44 | - Wurde abgebildet (Akteur) ... |
| 33 | + wer: [Werther (Figur in Goethes Werthers Leiden)](https://hessen.museum-digital.de/ | 45 | + wer: [Werther (Figur in Goethes Werthers Leiden)](https://hessen.museum-digital.de/people/12994) |
| 34 | 46 | ||
| 47 | ## Das Objekt referenziert | ||
| 48 | |||
| 49 | - Johann Wolfgang von Goethe. 1774. Die Leiden des jungen Werthers. Leipzig: Weygand'sche Buchhandlung. | ||
| 50 | |||
| 35 | ## Literatur | 51 | ## Literatur |
| 36 | 52 | ||
| 37 | - [Ausst. Kat. Stadtmuseum Ratingen | 53 | - [Ausst. Kat. Stadtmuseum Ratingen] (1982): Werther Illustrationen. Ratingen, S. 150, Kat. Nr. 114a |
| 38 | 54 | ||
| 39 | ## Links/Dokumente | 55 | ## Links/Dokumente |
| 40 | 56 | ||
| 41 | - [Teil von: Serie von 10 Illustrationen zu Goethes Werther](https://hessen.museum-digital.de/index.php?t=objekt&oges=878) | ||
| 42 | - [Das Objekt bei Deutsche Digitale Bibliothek (DDB)](https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/BY4GNVKGJNOQ4PHA2ZN4AXG23ACAUBCJ) | 57 | - [Das Objekt bei Deutsche Digitale Bibliothek (DDB)](https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/BY4GNVKGJNOQ4PHA2ZN4AXG23ACAUBCJ) |
| 58 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/881) | ||
| 59 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1047) | ||
| 60 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1158) | ||
| 61 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1205) | ||
| 62 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1221) | ||
| 63 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1222) | ||
| 64 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1394) | ||
| 65 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1504) | ||
| 66 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1513) | ||
| 67 | - [steht in Bezug zu](https://hessen.museum-digital.de/object/1650) | ||
| 68 | - [Teil von: Serie von 10 Illustrationen zu Goethes Werther](https://hessen.museum-digital.de/object/878) | ||
| 43 | 69 | ||
| 44 | ## Schlagworte | 70 | ## Schlagworte |
| 45 | 71 | ||
| 46 | - ["Die Leiden des jungen Werthers" (Goethe)](https://hessen.museum-digital.de/ | 72 | - ["Die Leiden des jungen Werthers" (Goethe)](https://hessen.museum-digital.de/tag/13626) |
| 47 | - [Briefroman](https://hessen.museum-digital.de/ | 73 | - [Briefroman](https://hessen.museum-digital.de/tag/13627) |
| 48 | - [Druckgraphik](https://hessen.museum-digital.de/ | 74 | - [Druckgraphik](https://hessen.museum-digital.de/tag/13314) |
| 49 | - [Prosa](https://hessen.museum-digital.de/ | 75 | - [Prosa](https://hessen.museum-digital.de/tag/9743) |
| 50 | 76 | ||
| 51 | ___ | 77 | ___ |
| 52 | 78 | ||
| 53 | 79 | ||
| 54 | Stand der Information: 202 | 80 | Stand der Information: 2024-03-28 09:04:38 |
| 55 | [CC0 @ Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) | 81 | [CC0 @ Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) |
| 56 | 82 | ||
| 57 | ___ | 83 | ___ |
Founded in 1859, the Freies Deutsches Hochstift is one of the oldest research institutions in the fields of literature and cultural studies. Today,...
Contact the institution