# Handschriftlicher Brief von Raimund an Gerty von Hofmannsthal aus London (Ritz Hotel Piccadilly), 1 Doppelblatt, 3 Seiten
[Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://hessen.museum-digital.de/institution/1)
Sammlung: [Fotosammlung Hugo von Hofmannsthal](https://hessen.museum-digital.de/collection/92)
Inventarnummer: Hs-Foto-0477
Beschreibung
Brief, der im "Roten Album" liegt.
Briefkopf: "Ritz Hotel London
Telegraphic Address:
Ritzhotel-London.
Telephone Regent 8181.
Ritz Hotel,
Piccadilly,
London, 1.1."
Brieftext:
"[1] LIEBE MAMA -
- BITTE - VERSÄUM NICHT
ALLES WEGEN DES HAUSES
IM ZELL ZU VERANLASSEN -
- SO ETWAS SCHOENES
PASSIERT EINEM NUR
GANZ SELTEN - IM LEBEN -
WIE DIESER ZUFAELLIGE
FUND - IN DEM MOMENT
WO WIR TATSAECHLICH AUF
DER SUCHE NACH ETWAS
WAREN --. ICH SPÜR DIE
ATMMOSPHAERE VON GLUECK
UND FRIEDEN - DIE AN
DEM HAUS HAENGT - DIE
OBSTBÄUME - DIE KLEINE
[2] KIRCHE - ALLES WIE IN EINEM
MAERCHEN -
- BITTE VERSUCH - ES
SO RASCH ALS MOEGLICH
ZU KAUFEN - MIT DEM
WIESEN NATUERLICH - UND
LASS MICH'S WISSEN - WANN
DU DAS RESTLICHE GELD
BRAUCHST -
- NIMM DIR AUF MEINE
KOSTEN AUTOS VON ISCHL
BIS SALZBURG - ODER
GLEICH UEBER DIE GOSAU
NACH ZELL - NUR TUS NICHT
VERNACHLAESSIGEN - HINZUFAHREN:
UND GLEICH EINE ANZAHLUNG
ZU MACHEN - SONST KAUFT'S
WER ANDERER -
- LONDON IST HEISS
UND ÖDE - GANZ ANDERS
[3] ALS IM FRUEHJAHR -.
- BITTE TELEGRAPHIER
BIS FREITAG - WAS DU
UNTERNOMMEN HAST - UND
SCHICK MIT EIN PAAR
BILDER - ALS TROST FUER
DIE GRAUSLICHE REISE -
- GRUSSE AN DIE
KINDER - UND ENKELN -
DEIN RAIMUND"
(= HvHDritte 534)
Material/Technik
Tinte auf Papier
## Abschrift
### Original: Deutsch
> Briefkopf: "Ritz Hotel London
> Telegraphic Address:
> Ritzhotel-London.
> Telephone Regent 8181.
> Ritz Hotel,
> Piccadilly,
> London, 1.1."
>
> Brieftext:
> "[1] LIEBE MAMA -
> - BITTE - VERSÄUM NICHT
> ALLES WEGEN DES HAUSES
> IM ZELL ZU VERANLASSEN -
> - SO ETWAS SCHOENES
> PASSIERT EINEM NUR
> GANZ SELTEN - IM LEBEN -
> WIE DIESER ZUFAELLIGE
> FUND - IN DEM MOMENT
> WO WIR TATSAECHLICH AUF
> DER SUCHE NACH ETWAS
> WAREN --. ICH SPÜR DIE
> ATMMOSPHAERE VON GLUECK
> UND FRIEDEN - DIE AN
> DEM HAUS HAENGT - DIE
> OBSTBÄUME - DIE KLEINE
> [2] KIRCHE - ALLES WIE IN EINEM
> MAERCHEN -
> - BITTE VERSUCH - ES
> SO RASCH ALS MOEGLICH
> ZU KAUFEN - MIT DEM
> WIESEN NATUERLICH - UND
> LASS MICH'S WISSEN - WANN
> DU DAS RESTLICHE GELD
> BRAUCHST -
> - NIMM DIR AUF MEINE
> KOSTEN AUTOS VON ISCHL
> BIS SALZBURG - ODER
> GLEICH UEBER DIE GOSAU
> NACH ZELL - NUR TUS NICHT
> VERNACHLAESSIGEN - HINZUFAHREN:
> UND GLEICH EINE ANZAHLUNG
> ZU MACHEN - SONST KAUFT'S
> WER ANDERER -
> - LONDON IST HEISS
> UND ÖDE - GANZ ANDERS
> [3] ALS IM FRUEHJAHR -.
> - BITTE TELEGRAPHIER
> BIS FREITAG - WAS DU
> UNTERNOMMEN HAST - UND
> SCHICK MIT EIN PAAR
> BILDER - ALS TROST FUER
> DIE GRAUSLICHE REISE -
> - GRUSSE AN DIE
> KINDER - UND ENKELN -
> DEIN RAIMUND"
___
- Empfangen ...
+ wer: [Gerty von Hofmannsthal (1880-1959)](https://hessen.museum-digital.de/people/124534)
+ wann: 1925-1933 [circa]
+ wo: [Bad Ischl](https://hessen.museum-digital.de/oak?ort_id=18290)
- Abgeschickt ...
+ wer: [Raimund von Hofmannsthal (1906-1974)](https://hessen.museum-digital.de/people/154717)
+ wann: 1925-1933 [circa]
+ wo: [London](https://hessen.museum-digital.de/oak?ort_id=122)
- Wurde abgebildet (Ort) ...
+ wo: [Bezirk Zell am See](https://hessen.museum-digital.de/oak?ort_id=76608) <span>[wahrsch.]</span>
+ Im Brief geht es um geplanten Hauskauf in Zell am See.
## Teil von
- [Abbildungen von Personen im Umfeld von Hofmannsthal](https://hessen.museum-digital.de/series/69)
- [Abbildungen von Familie und Verwandten Hofmannsthals](https://hessen.museum-digital.de/series/80)
## Schlagworte
- [Brief](https://hessen.museum-digital.de/tag/148)
- [Ferienhaus](https://hessen.museum-digital.de/tag/11379)
- [Haus](https://hessen.museum-digital.de/tag/75)
- [Hauskauf](https://hessen.museum-digital.de/tag/94039)
- [Hotel](https://hessen.museum-digital.de/tag/20482)
- [Immobilie](https://hessen.museum-digital.de/tag/70216)
- [Reise](https://hessen.museum-digital.de/tag/3999)
___
Stand der Information: 2023-10-05 23:56:22
[CC0 @ Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
___
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/1/8868-fdh-hs_foto-id_477/handschriftlicher_brief_v/handschriftlicher-brief-von-raimund-an-gerty-von-hofmannsthal-aus-london-ritz-hotel-piccad.jpg
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/1/8868-fdh-hs_foto-id_477/handschriftlicher_brief_v/handschriftlicher-brief-von-raimund-an-gerty-von-hofmannsthal-aus-london-ritz-hotel-piccad-2.jpg
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/1/8868-fdh-hs_foto-id_477/handschriftlicher_brief_v/handschriftlicher-brief-von-raimund-an-gerty-von-hofmannsthal-aus-london-ritz-hotel-piccad-3.jpg
