# Straße mit Gedenktafel in felsiger Landschaft an der Donau
[Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://hessen.museum-digital.de/institution/1)
Sammlung: [Sammlung der Zeichnungen & Aquarelle](https://hessen.museum-digital.de/collection/513)
Inventarnummer: III-15419
Beschreibung
Unterhalb einer steilen Felswand führt eine von einem Fuhrwerk befahrene Straße entlang. Im Vordergrund ein Hirtenjunge, und ein altes Mütterchen; im Mittelgrund zwei Wanderer, die auf eine hoch über den Köpfen in den Stein gelassene Inschriftentafel hindeuten. Diese beginnt mit den Worten "DER / CHVRFVSTLICHE / OBERST" und verweist auf eine tatsächlich unweit von Bad Abbach angebrachte Gedenkinschrift zur Erinnerung an eines der bedeutsamsten Straßenbauprojekte des Adrian von Riedl: Die nur durch Sprengungen ermöglichte Chaussee an der Donau bei Bad Abbach. Unweit der hier gezeigten Inschriftentafel erinnert das Löwendenkmal zu Ehren von Kurfürst Karl Theodor an dasselbe Projekt. Anton Radl schuf die Zeichnung wohl, als er 1801 eine Reise nach Regensburg unternahm.
Beschriftung/Aufschrift
Bez. mittig re. auf der Gedenktafel: "DER / CHVRFVSTLICHE / OBERST / [...?, die folgenden sechs Zeilen mit Pinsel in Grau übermalt und daher schwer leserlich]" (Pinsel in Schwarz); u. re.: "A. Radl / 1801" (Pinsel in Braun). Verso auf dem Untersatzpapier mittig auf einem aufgeklebten, rechteckigen Papierstück bez.: "DER / CVRFVRSTLICHE / OBERST / GENERAL . STRASSEN . VND . WASSERBAV . DIRECTOR / AVCH . HOFKAMMERRATH . / ADRIAN . VON . RIEDL . / FVHRTE . VND . VOLLENDETE . DIESEN . STRASSEN . BAV . / IM JAHRE / CICICCCLXXXXVII." (Pinsel in Schwarz); unmittelbar darunter: "CICIC.C.C.L.XXXX.VII." (Pinsel in Braun); unmittelbar unterhalb des Papierstücks bez.: "Der / Churfürstliche / General Straßen und Wasserbaudirector / auch Hofkammerrath / Adrian von Riedl / führte und vollendete diesen Straßenbau / im Jahre." (Feder in Braun); darunter: "Dieses Monument befindet sich [...?] an der Donau" (Bleistift); u. li.: "66" (Bleistift)
Material/Technik
Wasserfarbe und opake Wasserfarbe über Spuren von Bleistift, weiß gehöht (Pinsel), allseitige Rahmungslinie mit Bleistift, auf Vergépapier, ganzflächig auf Vergépapier aufgezogen
Maße
Blatt: 506 x 656; Untersatzpapier: 584 x 734 mm
Ausführliche Beschreibung
Provenienz:
Erworben 1993 bei Thomas le Claire, Hamburg.
## Markierungen
- *Wasserzeichen (Weiteres)*
Wz. Untersatzpapier: bekrönter Kreis mit Zeichen und Schriftzug; Gegenmarke: Schriftzug C & I HONIG
___
- Gezeichnet ...
+ wer: [Anton Radl (1774-1852)](https://hessen.museum-digital.de/people/68816)
+ wann: 1801
+ Bez.: "A. Radl / 1801" (Pinsel in Braun)
Datierung laut Bezeichnung: "A. Radl / 1801" (Pinsel in Braun)
- Wurde abgebildet (Ort) ...
+ wo: [Löwendenkmal (Bad Abbach)](https://hessen.museum-digital.de/oak?ort_id=82965)
## Schlagworte
- [Felslandschaft](https://hessen.museum-digital.de/tag/18071)
- [Landschaftsbild](https://hessen.museum-digital.de/tag/90073)
- [Staffage](https://hessen.museum-digital.de/tag/7669)
- [Zeichnung](https://hessen.museum-digital.de/tag/20970)
___
Stand der Information: 2022-10-19 12:19:14
[CC BY-NC-SA @ Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/1/202204/97094/straSse-mit-gedenktafel-in-felsiger-landschaft-an-der-donau-97094.jpg