In einer Scheune stehend Hermann und Dorothea, die Abschied von ihren Landsleuten nimmt. Ein Mädchen rechts küsst Dorothea die Hand. Ganz rechts zwei Mütter mit ihren Kindern: eine der Frauen bückt sich zu ihrem Sohn hinunter, der an Dorotheas Rock zieht, die andere hält das Kind, das sein Händchen nach Dorothea austreckt, auf dem Arm. Links im Vordergrund als Rückenfiguren weitere Personen: eine stillende Mutter am Boden sitzend, eine Mutter mit einem Säugling auf dem Arm und ein junger Mann auf einer Kiste sitzend. In der hinteren Zimmerecke die Wöchnerin auf einem Bett. Links vor der Türöffnung ein Herr.
Bezeichnet: Bezeichnet unter der Darstellung links "M. Oppenheim inv.", mittig "Lith v. FC. Vogel in Frft a/M.", rechts "A. Lucas del in lap."; mittig darunter "Hermann zog sie hinweg; noch viele Grüße befahl sie. / Aber da fielen die Kinder mit Schreyn und entsetzlichem Weinen, / Ihr in die Kleider und wollten die zweite Mutter nicht lassen." Nummeriert über der Darstellung rechts "8".
Erschienen in: Umrisse zu Goethe’s Hermann und Dorothea, Frankfurt 1828. (Erstausgabe)
