Blick auf den Kühhornshof, im Hintergrund links eine Kirche und Häuser im heutigen Frankfurter Stadtteil Eckenheim. Ein Testat von der Hand Bettine von Arnims überliefert, dass Goethe diese Zeichnung im Alter von 26 Jahren im Zimmer ihrer Mutter, Maximiliane Brentano, geb. la Roche, gezeichnet habe. Auf dieser Überlieferung basiert auch die Datierung des Blattes 1775.
Während Femmel aus dem Testat Bettines die Verwendung einer Vorlage folgerte (Corpus VI B, Nr. 18, S. 14), haben andere Autoren die Ansicht vertreten, Goethe habe das Motiv, das mit dem Kühhornshof, einem befestigten Gutshof bei Frankfurt am Main, identifiziert worden ist, nach der Natur skizziert und anschließend im Haus zum "Goldenen Kopf" überarbeitet (Heuer 1911; Ausst.-Kat. Frankfurt am Main 1974, Kat. 70, S. 31; Maisak 1998, Kat. 12, S. 33).
Tatsächlich verweisen der niedrige Horizont, das Motiv der Flusslandschaft mit Gewässer und die zu einer Seite hin geöffnete Komposition mit dem Ausblick in eine weite Flachlandschaft auf das Vorbild der holländischen Landschaftskunst des 17. Jahrhunderts. Plausibel erscheint die von Maisak angenommene Vermutung, das holländische Vorbild könne über eine Vorlage aus dem Umkreis des Christian Georg Schütz d. Ä. vermittelt worden sein (Maisak 1998, Kat. 12, S. 33 sowie Maisak ²2001, Kat. 25, S. 57f.).
