Beschriftung/Aufschrift
Bez. mittig re. auf der Gedenktafel: "DER / CHVRFVSTLICHE / OBERST / [...?, die folgenden sechs Zeilen mit Pinsel in Grau übermalt und daher schwer leserlich]" (Pinsel in Schwarz); u. re.: "A. Radl / 1801" (Pinsel in Braun). Verso auf dem Untersatzpapier mittig auf einem aufgeklebten, rechteckigen Papierstück bez.: "DER / CVRFVRSTLICHE / OBERST / GENERAL . STRASSEN . VND . WASSERBAV . DIRECTOR / AVCH . HOFKAMMERRATH . / ADRIAN . VON . RIEDL . / FVHRTE . VND . VOLLENDETE . DIESEN . STRASSEN . BAV . / IM JAHRE / CICICCCLXXXXVII." (Pinsel in Schwarz); unmittelbar darunter: "CICIC.C.C.L.XXXX.VII." (Pinsel in Braun); unmittelbar unterhalb des Papierstücks bez.: "Der / Churfürstliche / General Straßen und Wasserbaudirector / auch Hofkammerrath / Adrian von Riedl / führte und vollendete diesen Straßenbau / im Jahre." (Feder in Braun); darunter: "Dieses Monument befindet sich [...?] an der Donau" (Bleistift); u. li.: "66" (Bleistift)
Material/Technik
Wasserfarbe und opake Wasserfarbe über Spuren von Bleistift, weiß gehöht (Pinsel), allseitige Rahmungslinie mit Bleistift, auf Vergépapier, ganzflächig auf Vergépapier aufgezogen