In gleicher Art erschien noch eine weitere Karte. Sie zeigt das alte Rathaus mit Fahnenmast, Bekanntmachungstafel und Feuerwehrgerätehaus. Gut erkennbar auch der bis 1936 offene Bach (rechts neben dem Rathaus). Auch Steinbach zollte der ,,neuen Zeit" Tribut: Der Freie Platz hieß zwischen 1936 und 1945 "Adolf-Hitler-Platz". Das Bild in der Mitte zeigt die damalige "Hermann-Göring-Straße" (Bahnstraße). Die Häuser rechts haben einen breiten Grünstreifen zur Straße - heute finden sich an dieser Stelle Parkplätze. Das Bild unten gibt einen Einblick in die Gartenstraße.
Als Vorlage diente das zusätzliche Foto. Die Karte selbst datiert vom 5. August 1941.
