Abschriften von Werken Dritter für Hofmannsthal

E VA 99.1-11 / 15-29: Neue deutsche Beiträge: Konvolut mit Materialien zu dem Band, SW XXXVI 820f. Es handelt sich teilweise um Abschriften aus Werken Dritter, die vom Verlag der Bremer Presse zu Auswahlzwecken für Hofmannsthal angefertigt wurden. Die Gedichte Schröders wurden wohl von Schröder direkt mitgeteilt. Ob sie für die Bremer Presse im Gespräch waren, ist nicht gesichert. Rudolf Alexander Schröder: Nachhall Moritz Heimann: Der Bürger Rudolf Alexander Schröder: Die Wanderer. An einen Toten. Brüssel, Weihnachten 1917 Rudolf Alexander Schröder: Aphorismen Rudolf Alexander Schröder: Doch darf ich nicht ... Rudolf Alexander Schröder: Der Pilgrim Rudolf Alexander Schröder: Mutter und Tochter Rudolf Alexander Schröder: Die Naiade. An Rudolf Borchardt.

E IX 4.1-30: Abschriften von Gedichten von Rudolf Borchardt durch Karoline Borchardt (2-20) und Marie-Luise Borchardt (Rest, Typoskript) ein beschrifteter Umschlag, frankiert, gestempelt: 08.12.1911 Gedichte: Bacchische Epiphanie Wannsee Mit einer antiken Kette I Mit einer antiken Kette II

E IX 10: Carl Jacob Burckhardt: Abschrift aus »Berner Verfassungsfreund. Eilfter Jahrg. Nr. 39. 16 II 1846.« Für die "Neuen Deutschen Beiträge", SW XXXVI 820, herausgegeben von Hugo von Hofmannsthal

E IX 20.1–7: "Aus einem Buch der Natur des schlesischen Mystikers Daniel von Czepko. Anrede an die Erde. Eh. Abschrift von Herbert Cysarz Der Titel wurde von Hofmannsthal verändert in: Daniel Czepko von Reigerfeldt / Aus seiner »Trostrede an die Freifrau v. Cz.« Für Deutsches Lesebuch

E IX 22: Ekkehard: Ein Charakter. Gedicht. Abschrift von unbekannter Hand.

E IX 48.1-18: Liste mit Namen wandernder Theatertruppen und der von ihnen in den Jahren 1748 / 1749 zu Nürnberg aufgeführten Theaterstücken. Exzerpt aus unbekannter Quelle, eventuell von Theaterhistoriker Richard Smekal für Hofmannsthal angefertigt Vgl. dazu die ähnlichen Listen: Hs-31522,78 / FDH Dokumente 78 und die Zeitungsausschnitte: Hs-31522,72 / FDH Dokumente 72

Hs-29174: Ferdinand von Andrian-Werburg: Denkschrift über die Verfassung und Verwaltung in Österreich. Auszüge aus dem Buch: Leipzig: Hamel 1859 Abschrift Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29176: Abschrift von: Franz Dingelstedts Gedicht "Themsefahrt", gesendet am 10. Juni 1915 von Anton Kippenberg an Hofmannsthal (BW Insel-Verlag 560–563) für SW XXXVI: Herausgebertätigkeit: "Österreichischer Almanach auf das Jahr 1916", SW XXXVI 722 Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29177: Hermann Gilm zu Rosenegg: Aus den Sonetten aus Wälsch-Tirol Abschrift für: Österreichischer Almanach auf das Jahr 1916, SW XXXVI 717,36 und/oder: Herausgebertätigkeit: Österreichische Bibliothek: Die österreichischen Lande im Gedicht Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29178: Franz Grillparzer: Jugenderinnerungen im Grünen. Abschrift für: Österreichischer Almanach auf das Jahr 1916, SW XXXVI 724,20. Dort nicht erwähnt. Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29178: Franz Grillparzer: Entwurf einer Widmung der Sappho an Schreyvogel Vielleicht für Herausgebertätigkeit in der Zeit des Ersten Weltkriegs Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29180: Friedrich Hebbel: Auf dem Dom zu Sankt Stephan in Wien Vermutlich Abschrift für ein Herausgeberprojekt der Zeit des Ersten Weltkriegs Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29181: Die erste Besteigung des Groß-Venedigers 1841 Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung Für SW XXXVI: Herausgebertätigkeit: Österreichischer Almanach auf das Jahr 1916, s. SW XXXVI 574 Ignaz von Kürsinger, Franz Spitaler: Der Groß-Venediger in der norischen Central-Alpenkette, seine erste Ersteigung am 3. September 1841, und sein Gletscher in seiner gegenwärtigen und ehemaligen Ausdehnung. Mit einem Anhange: Die zweite Ersteigung am 6. September 1842. Innsbruck:Wagner 1843. – Die Thematik wurde in Zusammenhang mit dem Österreichischen Almanach auf das Jahr 1916 verfolgt und vorübergehend aus der Österreichischen Bibliothek ausgeschlossen.

Hs-29182: Johann Mayrhofer: Drei Gedichte an Franz Schubert Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung für Herausgebertätigkeit: Österreichische Bibliothek: Bändchen Schubert im Freundeskreis, SW XXXVI, s. die Erl. zu S. 26,21f.

Hs-29186: Peter Rosegger: Lieserl Abschrift. Vermutlich für SW XXXVI Herausgebertätigkeit, dort nicht erwähnt. Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29187 Abschrift: Albrecht Schaeffer: Beethoven im Gespräch Vermutlich für SW XXXVI: Herausgebertätigkeit: Österreichische Bibliothek, Nr. 9. Dort nicht erwähnt. Eventuell auch für den "Österreichischen Almanach auf das Jahr 1916" Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung "Österreichischen Almanach auf das Jahr 1916"

Hs-29190: Franz Schubert: Mein Traum Abschrift für: Herausgebertätigkeit: Österreichische Bibliothek: Schubert im Freundeskreis, SW XXXVI, s. Anm. 203 zu S. 612,3, dort nicht erwähnt. Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29191: Giovanni Segantini: Autobiographie Abschrift, vermutlich für SW XXXVI: Herausgebertätigkeit, nicht erwähnt. Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29192: Giovanni Segantini: Brief an seine Frau Abschrift, vermutlich für SW XXXVI: Herausgebertätigkeit. Nicht erwähnt. Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29193: Adalbert Stifter: Erwartung des Morgens auf dem Stephansturm Abschrift Vermutlich für Herausgebertätigkeit: Österreichische Bibliothek, SW XXXVI. Nicht aufgenommen. Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29194: Adalbert Stifter an Gustav Heckenast (Brief) Abschrift Teil der Auswahl für Herausgebertätigkeit: Österreichische Bibliothek, SW XXXVI, Bändchen: Adalbert Stifters Briefe. S. die Erl. zu S. 26,14. Nicht in die endgültige Auswahl aufgenommen. Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29195: Adalbert Stifter an Luise Baronesse von Eichendorff (Brief). Abschrift. Teil der Auswahl für Herausgebertätigkeit: Österreichische Bibliothek, SW XXXVI, Bändchen: Adalbert Stifters Briefe. S. die Erl. zu S. 26,14. Nicht in die endgültige Auswahl aufgenommen. . Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29196 Berthold Viertel: Gedichte Gedichte aus den Jahren 1914 / 1915 Typierte Abschriften, eh. unterzeichnet und datiert Oktober 1915 Vermutlich für Herausgebertätigkeit: Österreichischer Almanach auf das Jahr 1916, SW XXXVI: Gedichte von Viertel werden erwähnt in N 2 und 4 H4. Die hier vorliegenden (Die Kirche, Bauernstube, Die Schlacht, Juden fliehen vor den Russen - August 1915, Zerstörte galizische Stadt) wurden nicht aufgenommen. Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung

Hs-29197: Anastasius Grün: Volkslieder aus Krain (Übertragungen) Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) ohne Zählung Für Herausgebertätigkeit: Österreichische Bibliothek, SW XXXVI 398,28. Manuskript dort nicht verzeichnet.