![Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum [CC BY-NC-SA]](https://asset.museum-digital.org/hessen/images/import_1/201312/14110538056.jpg)
Karikierende Darstellung verschiedener Romanszenen der Leiden des jungen Werthers. Erläuterung der Szenen in einer Legende. Links im Bild ein Sofa, darauf Lotte und Werther, der ihren Rock anhebt. Rechts Albert in Uniform und mit Degen, sich zur Wand abwendend. An der Wand zwei Gemälde, auf dem linken ist Lotte zu sehen, die den toten Werther findet, auf dem rechten Werther und Lotte sich küssend. Rechts im Bild eine Urne , darunter im Schneidersitz eine persiflierende Figur der tragischen Muse, die sich mit zwei Pistolen erschießt. Rechts eine Loge für Publikum...Bezeichnet: In der Darstellung Schriftband oben "To raise the Genius, and to mend the Heart". Auf der Urne "Sacred to Suicide". Schrifttafel unten in der Darstellung "WERTER a Tragedy for Masters and Misses". Darunter Schriftfeld "Explanation, A Werter making a very improper Request to Charlotte - B Charlotte resenting it very properly - C Albert her Husband very civilly taking himself off - D A Sopha, one of the Dramatis Personae very properly introduced in Love Scenes, EE two very natural and affecting Situations in the Tragedy, one of the Pictures was near falling during 2nd Representation F The Tragic Muse in a Werter Hat sitting under a Weeping Willow in a melancholy Posture with a Brace of Pistols coch’d - G A stage box very crowded at first but the Tragedy was so moving that the Company went off before Pistols - H A Motto which may serve for the Theatre as well as the Tragedy" Rechts unten "[?] 27th March 1786 by J Cornell". Beschriftet in Bleistift unter dem Plattenrand "A propos de la 1ere Présentation de Werter à Londres"