Blick in Werthers Zimmer: recht einfach aufgefasstes, schachtelartiges Interieur. Rechts vorn eine Truhe, dahinter das Bett mit geschlossenem Himmel. Längswand mit zwei Fenstern. Rechts am Fensterkreuz, links davor zwei Armlehnsessel. Dazwischen ein Klappsekretär mit Schreibutensilien, darüber Lottes Silhouette, davor ein weiterer Sessel...Bezeichnet: Mit Feder in Braun, in der Darstellung rechts unten "zu H.° 152", auf der Rahmung rechts unten "D. Chodowiecki del" (stark verschwommen). Verso beschriftet in Bleistift "Vorlage zum Titelkupfer d. II. T. / v. Goethe, Werther trad. de l’Alle-/mand (par Dycerdun) / 1776. / Werthers Zimmer. / IIIII"..Titelkupfer der französischen Werther-Ausgabe, Maastricht 1776