Portrait einer unbekannten lachenden jungen Frau im Halbprofil, mit vor dem Hals verschränkten Händen

Porträtfoto einer unbekannten dunkelhaarigen Frau mit Ohrringen und dunklem kurzärmeligen Oberteil mit hellem Kragen, vom Wiener Atelier "WÄHLE DEIN BILD". Bruststück. Studioaufnahme vor hellem Hintergrund. Bruststück. Blick nach rechts oben. An der linken Hand trägt die Frau einen Ring.
Auf der Rückseite mit Bleistift, vermutlich von Gertys oder Christianes Hand:
"affige Hellmann/Hellweg/Hellwig (?)
zu Fleiss!
siehe Ring!
von mir“.
In anderer Schrift darunter:
"Gerty v. H."

Gestempelt:
"WÄHLE DEIN BILD
Wien, I. Kärntnerring 13, Tel. R-25-309.
Bestennummer"
Mit Bleistift:
"7827/25"

Laut Liste handele es sich vermutlich um Irene Hellmann (Schwester von Josef Redlich). Diese hat allerdings eine spitzere Nase. Es heißt auch eher "Hellweg" als "Hellmann". Außerdem ist die Frau um die 20 Jahre alt. Wäre es Irene Hellmann, müsste dieses Bild also um 1900 entstanden sein. Das Altelier "Wähle Dein Bild" war aber eher in den 1930er Jahren aktiv. Vielleicht handelt es sich um eine Freundin von Christiane?
Gerty selbst kann es auch nicht sein, vgl. ihre Zähne in FDH-Hs-Foto-ID 0097.

Nachlass Michael Zimmer. Leihgabe Christopher Zimmer und Vera Graaf, 2009. Mappe 1:
Konvolut 2: Franziska Schlesinger mit Christiane. Porträtfoto einer unbekannten Frau, von Wiener Atelier, Rückseite hs. bezeichnet: „affige Hellmann / zu Fleiss! / siehe Ring! / von mir“. Vermutlich Irene Hellmann, die Schwester von Josef Redlich