Anlässlich seines 40-jährigen Betriebsjubiläums bekam Heinrich Träger am 1. August 1946 diese Ehren-Urkunde von der IHK Kassel verliehen. Die in mit profiliertem Fichtenholz gerahmte Urkunde trägt unten die Unterschriften des Präsidenten und des Geschäftsführers der IHK, beim mittig aufgebrachten Stempel der Kammer fehlt das hier übliche Wappen. Der gesamte Text ist schwarz gedruckt, lediglich die Zeile 'Ehren-Urkunde' ist rot abgesetzt.
Die rechteckige, hochformatige Urkunde ist mit gelb hinterlegten einer Doppellinie umrahmt, die im oberen Bereich einen leichten Versatz nach innen hat. An der Oberkante sind mittig zwei Wappen, das linke zeigt den facettierten Stern des Kurfürstentums Waldeck, das rechte den gestreiften Löwen des Volksstaats Hessen (1918-1945). Das sog. "Groß-Hessen" war ein knappes Jahr zuvor am 19. September 1945 durch Proklamation der Amerikaner gegründet.
Die Rückwand aus Pappe ist mit braunem Papierklebeband verschlossen, an der Oberkante sitzt mittig ein Dreiecksaufhänger.
de
